Moj govor nikako ne zavisi od vašeg ugla gledanja na modu, gospodine Nevil.
Il mio modo di parlare non dipende dalle vostre idee sulla moda.
Poæi æemo u Majami i baciti ih na kolena da mole za moj govor.
Andremo a Miami in ginocchio mi pregheranno per un discorso inaugurale.
Moj govor je sigurno bio moja sikstinska kapela... moja deveta simfonija, moj "graðanin Kane".
Il mio discorso doveva essere la mia Cappella Sistina, la mia Nona Sinfonia, il mio "Quarto Potere".
Moj govor nije za tebe, Christiane.
Il mio discorso non è rivolto a te Christian.
Tata, moj govor je bio pre nedelju dana, i nije bio toliko poseban.
Papa', il discorso da testimone e' stato
Sada se vraæam na moj govor o kondomima.
Bene... allora torno al mio discorso sui preservativi.
Mogu ga koristiti za moj govor?
Allora posso usarla per il mio discorso?
Nadam se da moj govor nije bio previše dug i dosadan.
Spero che il mio discorso non sia stato troppo lungo e noioso.
Ne znam jeste li èuli moj govor, ali moram siæi s ovog zrakoplova.
Non so se ha sentito il mio discorso, ma devo scendere da questo aereo.
To je bio moj govor, i recicu opet.
Ho detto quelle cose e le ripeto!
Danas je za mene veoma poseban dan, tako da Malo sam nervozna, pa sam napisala moj govor.
Oggi per me e' un giorno davvero speciale, e sono cosi' nervosa che il discorso me lo sono scritto.
Moj govor je o pet plesnih koraka koje bi svatko trebao znati.
Il mio discorso riguarda i cinque passi che ogni uomo dovrebbe sapere.
Inaèe æeš èuti moj govor o novom potpredsedniku Udruženja.
Perché se no presto ci sarà un nuovo vice presidente dell'Associazione per Times Square.
Mislio sam da je moj govor ubistven, pa kad me je Pol posle pozvao na stranu, oèekivao sam jednostavno "Èestitam, Fic.
Pensavo che il mio discorso fosse piuttosto sensazionale, e quando Paul dopo mi prese da una parte mi aspettavo un semplice
Gða Gooding je rekla da je moj govor bio, citiram, "pun milosti".
La signora Gooding disse che il mio discorso di ammissione della sconfitta era, e cito... "pieno di grazia".
Sjedio si u publici vičući meni moj govor.
Eri fra il pubblico e mi gridavi tutte le battute...
Pa sam dao beskuæniku da snimi moj govor sinu.
E do la videocamera a un senzatetto per registrarmi per mio figlio.
Moj govor je dobro prošao, pomislio sam.
Le mie parole sono state accolte bene, ho pensato.
Pokušavao sam da naučim moj govor za venčanje.
Ho cercato di imparare il mio discorso per il matrimonio.
Veæ sam sastavio moj govor kao vaš kum na venèanju.
Ho già scritto il mio discorso da testimone per il vostro matrimonio.
Moj komšija koji mi je pomogao sa neèim što bih nazvala... moj govor!
Abita vicino a me e mi ha aiutata con una cosetta che amo chiamare "il mio discorso".
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Non parlo molto bene la lingua. Ma Sua Eccellenza, il Governatore di Chikugo si preoccupa del vostro... benessere.
Šta vam moj govor tela govori o meni?
Cosa vi dice il mio linguaggio del corpo, della mia vita?
Želiš da mi naðeš pristojanu stanicu da sakriješ moj govor?
Vuoi che metta un po' di buona musica per coprire questo silenzio?
Moj govor danas tiče se glavnog razloga, ili jednog od glavnih razloga, zašto većina ljudi smatra sebe duhovnim bićem u bilo kom obliku ili formi.
Il mio discorso di oggi verterà su quale sia la ragione o le ragioni principali per cui la maggior parte delle persone si considerano in qualche modo spirituali.
U redu, to bi bio moj govor isporučen na standardni TED način.
Bene, ho tenuto la mia conferenza nello stile di TED.
(Smeh) I evo mog minuta slave, moj govor prilikom dodele nagrade i evo je patka.
(Risate) Così questo è il mio minuto di gloria, il mio discorso di accettazione, e questa è l'anatra.
Moram da ispričam ponešto o svom životu jer će se to provlačiti kroz moj govor.
Devo raccontarvi un po' della mia storia, perché parleremo di questo nella mia presentazione.
Moj govor do sada već ima 6000 reči i mislim da bi ovde trebalo da stanem.
Così, il mio discorso ha già raggiunto le 6000 parole, e sento che dovrei fermarmi qui.
["Održi svoj govor: mjuzikl"] (Muzika) ["Moj govor"] Odugovlačenje. Šta misliš?
["Il tuo intervento: Un musical] (Musica) ["Il mio intervento"] Temporeggiare. Che dici?
Moj govor je o vezi između tehnologije i dizajna slova.
Il mio intervento riguarda il collegamento tra la tecnologia e la progettazione dei caratteri.
Moj govor je imao neke od primera sa četiri ujutru, ali je imao i primere od kolega TED govornika te godine.
Nella mia presentazione c'erano esempi sulle quattro del mattino, ma c'erano anche esempi di altri relatori TED di allora.
Našao sam par u delu Meta Greninga iako mi je Met kasnije rekao da nije stigao na moj govor jer je bila jutarnja sesija a on nije jutarnja osoba.
Ne ho trovati un paio nei programmi di Matt Groening, anche se poi Matt Groening mi disse che non poteva venire a sentirmi perché si svolgeva al mattino e ho capito che non era un tipo mattiniero.
I da smo se tu zaustavili i odleteli kući, što bi bilo prilično razumno, moj govor bi se ovde završio i to ovako nekako.
E se fossimo tornati a casa in aereo, la cosa più saggia da fare, il mio intervento finirebbe qui e finirebbe più o meno così.
Koristim svoj blog, koristim moj govor, koristim knjigu koju sam upravo objavio čak i pravim tehnologiju da pomognem ljudima da prevaziđu strah od odbijanja.
Uso il mio blog, le conferenze, il libro che ho appena pubblicato, sto anche producendo prodotti tecnologici per superare il rifiuto.
(Smeh) Moj govor sastoji se iz dva dela.
(Risate) Il mio discorso è diviso in due parti.
0.47460699081421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio farti sentire il mio discorso. 